Notice: _load_textdomain_just_in_time işlevi yanlış çağrıldı. Translation loading for the wp-extended-search domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Ayrıntılı bilgi almak için lütfen WordPress hata ayıklama bölümüne bakın. (Bu ileti 6.7.0 sürümünde eklendi.) in /home/sinopal1/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114
Sinopia, Diplopi ile Kafiye Yapar, O da Miyopi ile Uyak Kurar – Sinopale8

Sinopia, Diplopi ile Kafiye Yapar, O da Miyopi ile Uyak Kurar

Sinopia, Diplopi ile Kafiye Yapar, O da Miyopi ile Uyak Kurar, 2017

Raluca Popa

Sinopale 6, “Aktarım
küratör: Jonatan Habib Engqvist

Raluca Popa genellikle mesafeli, samimi jestler aracılığıyla yorumların ve değerlerin aktarımı üzerinde çalışmalarını sürdürmektedir. 

Bu projenin çıkış noktası Sinopia olmuştur. Sinopia klasik antik dönemden Orta Çağ’a ve Rönesans dönemine dek yaygın olarak resimlerde ve fresk çiziminde ön hazırlık aşamasında kullanılan renk verici boyar bir maddeydi. İç Anadolu ve Kapadokya kökenli bu boyar madde Avrupa’ya Sinop Limanı üzerinden ihraç edilmekteydi. Sanatçı diplopi ve miyopi terimlerinin çağrışımları üzerinden kendi sınırlarını genişletiyor, teste tabi tutuyor ve hem bir insan hem de bir sanatçı olarak kendi becerileriyle dilin olanaklarına değiniyor. Diplopi terimi ‘çift görüş, tek bir nesnenin eş zamanlı olarak iki imge olarak algılanması’ anlamına gelir. Miyopi ise “uzağı görememe’ anlamının yanı sıra ‘öngörü yoksunluğu veya entelektüel anlayış eksikliği çekmek’ anlamına gelmektedir. Cansu Kırcan, Gizem Grünberg, Çağla Sönmez Çakır’a teşekkürlerle.