6. Uluslararası Sinop Bienali, 2017
Kavramsal Çerçeve: Nike Bätzner, Jonatan Habib Engqvist
Küratörler: T.Melih Görgün, Nike Bätzner, Jonatan Habib Engqvist
Sanatçılar: Anne Baumann, Sophie Baumgaertner, Alvaro Campo, Aylin Çakıner, Uygar Demoğlu, Philippe van Eetvelt, Cevdet Erek, Ayşe Erkmen, Mürteza Fidan, Wilhelm Frederking, Ulrike Grossarth, Frank Hagen, İpek Hamzaoğlu, Murat Haschu, Kristina Heinrichs, Susanne Hopmann, Horst & Maria Project: Jan Nicola Angermann, Ferhat Ayne, Min Bark, Ezgi Böttger, Nora Denneberg, Theo Dietz, Lucia Goedicke, Anette C. Halm, Shaotong He, Gabriel Hensche, Sören Hiob, Bangjoo Kim, Kasper Leisner, Charlie Stein, Alicia Hernández Westpfahl, Jan-Hendrik Pelz, Nil İlkbaşaran-Güngör Erdem, Christian Jankowski, Volkan Kızıltunç, Sebastian Körbs, Maria Lantz, leavinghomefunktion: Anne Knoedler, Johannes Foetsch, Elisabeth Oertel, Effy Zeniou, Kaupo Holmberg, Burçak Konukman, Ulrike Mohr, Nina Viktoria Zahl (Naußed), Emre Terlemez (Okçuer), Raluca Popa, Julian Rosefeldt, Bella Rune, Ginan Seidl & Yalda Afsah, Maria Sezer, Çağla Sönmez Çakır, Roland Stratmann, Esther Suarez Ruiz, Youssef Tabti
Mekanlar: Former Ice Factory at the Harbor, Sinop Hal Buluşma Merkezi (former Market Hall), Chamber of Architects, Shops and Public Spaces in Sinop.
Ekip: Proje Yönetimi ve Koordinasyonu; Erkan Akliman, Mert Karaçıkay, Yiğit Bahadır Kaya, Roland Stratmann,Yusuf Emre Yalçın. Proje Yürütme Ekibi; Serdar Akliman, Suzan Atasever, Cansu Kırcan, Yeşim Uzunöz, Çağla Sönmez Çakır, Çağatay Şimşek. Tasarım Yönetimi; Umut Südüak, Chameleon Tasarım ve Proje Yönetimi. Yayın Kurulu;Nike Bätzner, Jonatan Habib Engqvist, T.Melih Görgün, Daphne Ilhan, Yiğit Bahadır Kaya, Cansu Kırcan, Mahir Namur, Ezgi Özşahin, Alpay Tırıl. Grafik Tasarım Ekibi; İlke Canset Akay, Ceyda Kalyoncu, Emel Karadeniz, Çağın Kaya, Abdurrahman Pala. Yönetim Kurulu; Serdar Akliman, Mert Güvenen, Elif Kuli, Esra Kuli, İrem Ebru Kuru, Mahir Namur, Nilüfer Sülüner, Seyit Şen, Esin Ünlüat Kurdoğlu, Levent Yılmaz. Çeviriler; Çiğdem Girgiç, Oliver Müller. Stajyerler; Gülfem Açıköz, Beril Garip. Danışma Kurulu; Funda Akça Akalın, Zekai Demir, Baki Ergül, Engin Gündoğdu, Payende Görgün, Azmi Hamzaoğlu, Volkan Işıkan, Zafer Kaya, Mustafa Kıroğlu, Levent Koca, Yalçın Oğuzülgen, Ceren Onur, İrfan Onur, Osman Onur, Zihni Şimşek, Ayşe Umur, Ali Yılmaz, Alp Yörük. Website; Emre Kalemtaş, Erman Topgül. Fotoğraflar;Aylin Çakıner, Beril Garip, Doğancan Güzer. Gönüllüler; Ayberk Açıkgöz, Deniz Akın, Şeyma Alabaş, Aya Ammari, Bolkar Vaha Başar, Elif Ece Ersoy, Atilla Burak Genç, Gizem Grünberg, Ataberk Gümüş, Yağmur Güzle, Doğa Burak Hayırcı, Daphne İlhan, Polat Kara, Deniz Karahan, Nilay Berfu Kaya, Yusuf Berk Kaya, Ece Dilan Köse, Oğulcan Övet, Erk Özel, Ezgi Özşahin, Şan Sarabil, Selin Saraçoğlu, Celine Seidler-Bahougne, İrem Terzi, Aynur Tokmak, Cihangir Top, Ilgaz Tuncel, Canberk Ustaoğlu, Ecem Ünsal, Elif Yılmazer.
Kurucular: Informal Görgün Network, European Cultural Association, Sinop Sustainable Development Association, Europist
Destekçiler: Sinop Belediyesi, SAHA Derneği, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Opet, Kulturstiftung Des Bundes, Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle University of Art and Design, Goethe Institut, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Consulate of Sweden, Franckesche Stiftungen, Kunststiftung Sachen-Anhalt, Beşiktaş Belediyesi, Dimitrie Cantemir Romen Kültür Merkezi, Avusturya Kültür Ofisi, Tmmob Mimarlar Odası, Onur Inşaat ve Pazarlama, Bundeskanzleramt Österreich, Irfan Onur, Ramada Istanbul, Tarabya KA, Kingdom of the Netherlands, Ekül, Vivident, Institut Français Istanbul, Haber Atölyesi, Interact Rotary Sponsored Club, Kayıkçıoğlu, Otel 117, Diagonal, Chameleon Tasarım ve Proje Yönetimi, Antik Otel, Cabinin Çanakkale Biennial Initiative, Onurlar, Blok Art Space, Akkor, Zilberman Gallery, Otel Diyojen, Sinope Coffee, Telvin Sanat Akademi, Şen Pastaneleri, Sinop Tarih ve Araştırmaları Derneği
Aktarım
Sinopale, uluslararası çağdaş sanatı merkezin dışına, Türkiye’nin en kuzey ucu olan Karadeniz’in Sinop şehrine taşıyor. İki senede bir yapılan Sinopale bu yıl 10. Yılını kutluyor.
2017 yazı, farklı duruşların, sivil toplum inisiyatiflerinin ve yerel-kentsel hareketliliğin birbirleriyle uyumunu, ekolojik aktivizmin ve geleneksel olmayan politikaların çeşitli formlarını araştıran; paylaşımcı sanatsal süreçleri, ortaklıkları ve farklılıkları bir araya getiren bir yaz olacak. Sinopale kapsamında davet edilen sanatçılar mekana bağlı çalışmalar gerçekleştirirken, Sinoplular ile birlikte yatay bir işbirliği içinde çalışarak estetik, sosyal ve politik uygulama alanları yaratacaklar.
Sinopale 6, “Transposition” kavramı etrafında şekilleniyor. “Transposition / Aktarım” çeşitli anlamlara sahip bir kelime; hepsi de değerler arasında bir durumu ifade ediyor. Arada kalmış boşluklarla oynayarak, ilerlemeye ve aktarımlara, hareket ve görselleştirme bağlamında kavramsal bir alan yaratmaya olanak sağlayacak.
Sinopale 6, ilişkisel bağlantısallıklarla birleşimsel alanlar yaratmak adına, maddesel ve kültürel hafızanın tarihinde yer alan görüşmelere ve buluşmalara temas ediyor. Sinopale, farklı formlarda çok sayıda etkinlikten meydana gelen, merkezin dışında yer alan genç bir çağdaş sanat bienali.
Sinopale’yi uzun vadeli, sürdürülebilir mikro-politik ve gönüllü çabalar üzerine kuran Avrupa Kültür Derneği, sanatçı seçimini ve programı uluslararası küratörlerle sıkı bir işbirliği içinde gerçekleştiriyor. Çapraz kültürel değişimlerle yerel bağlam arasında bir format oluşturabilmek adına, sergilemeye, etkinliklere ve etinliklerin tematik ve gelişigüzel yönüne pragmatik ve pratik müşterek bir anlayışla yaklaşıyor.