Ronan McCrea[\/vc_wp_text][vc_wp_text el_class=”p-last-child”]Sinopale 3, \u201cGizli An\u0131lar, Kay\u0131p \u0130zler<\/span>\u201d Berlin sokaklar\u0131nda foto\u011fraf b\u0131rakma hareketi, Grimm Karde\u015fler taraf\u0131ndan aktar\u0131lan Hansel ve Gretel masal\u0131ndaki, Avrupa folklorunun arketipsel karanl\u0131k orman\u0131nda k\u0131z karde\u015fi Gretel ile terk edilmesinin ard\u0131ndan Hansel\u2019in ekmek k\u0131r\u0131nt\u0131lar\u0131 atarak eve d\u00f6n\u00fc\u015f yolunu bulmaya \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 temas\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyor. Bu tema McCrea\u2019n\u0131n daha \u00f6nceki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131, bu \u00e7al\u0131\u015fmayla 51. Venedik Bienali\u2019nde (2005) de g\u00f6sterilen Sekanslar, Senaryolar ve Yerler, B\u00f6l\u00fcm I ve II\u2019nin de temelini olu\u015fturdu.<\/span><\/p>\n Foto\u011fraflar, sanat\u00e7\u0131n\u0131n eline Berlin\u2019de, genelikle ev temizliklerinin sonucu olarak, s\u0131k s\u0131k aile foto\u011fraflar\u0131n\u0131n sat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 bir bit pazar\u0131nda ge\u00e7ti. 300\u2019un \u00fczerinde siyah beyaz foto\u011fraftan olu\u015fan derleme, 1920\u2019lerden 1960\u2019lara, yirminci y\u00fczy\u0131l boyunca orta s\u0131n\u0131f bir Berlin ailesini belgeliyor. Merkezde g\u00f6r\u00fclen karakter gen\u00e7 bir adamdan 1960\u2019larda ya\u015fl\u0131 bir adama, hayat\u0131n\u0131n farkl\u0131 a\u015famalar\u0131nda resimlenen Alfred H. Foto\u011fraflar ailenin \u00e7e\u015fitli \u00fcyelerini, gezintileri ve yurtd\u0131\u015f\u0131nda ge\u00e7irilen tatilleri resimliyor. Derleme yirminci y\u00fczy\u0131l\u0131n travmatik Nasyonal Sosyalizm ve \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131 d\u00f6nemlerini de kaps\u0131yor. (Resimlerden birinde \u015f\u0131k bir tak\u0131m elbise giymi\u015f ve \u015fapka takm\u0131\u015f Alfred H. Bir park bank\u0131nda kameraya poz veriyor, kolunu rasgele yaslad\u0131\u011f\u0131 bank\u0131n \u00fczerinde \u201cYahudiler \u0130\u00e7in De\u011fil\u201d (Nicht f\u00fcr Juden) yaz\u0131s\u0131n\u0131n bir k\u0131sm\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor.)<\/span><\/p>\n Alfred H.\u2019nin Kay\u0131p Foto\u011fraflar\u0131 ayn\u0131 zamanda malzeme nesne, kaybedilebilen, bulunup yeniden dola\u015f\u0131ma girebilen ve yine kaybedilebilen bir \u015fey olarak foto\u011frafa bir a\u011f\u0131t. Yap\u0131tta yer alan bir \u00e7ok imge \u015fimdi \u00fcretimi durdurulmu\u015f olan benzersiz siyah beyaz slayt filmi Agfa \u2018Scala\u2019 kullan\u0131larak yap\u0131ld\u0131. Bu yap\u0131t\u0131n ilk yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 zamandan bu yana 35 mm slayt projeksiyonu teknolojisi neredeyse tamamen kullan\u0131lmaz oldu.<\/span><\/p>\n \u015eimdiye dek foto\u011fraf sekanslar\u0131 ses ve yorum i\u00e7ermiyordu. Sinopale i\u00e7in McCrea yap\u0131t\u0131na yeni bir T\u00fcrk\u00e7e ses band\u0131 ekledi. Sinoplu iki \u00e7ocu\u011fun, Feyzanur Sandalc\u0131 ve Ataberk G\u00fcm\u00fc\u015f\u2019\u00fcn Hansel ve Gretel masal\u0131n\u0131 okurken sesleri kaydedildi. Buna ek olarak, sanat\u00e7\u0131 Alfred H.\u2019nin Kay\u0131p Foto\u011fraflar\u0131<\/em>\u2019na kar\u015f\u0131l\u0131k gelen bir seslendirme metninde i\u015fbirli\u011fi yapmak \u00fczere Sinopale\u2019de \u00e7al\u0131\u015fan \u0130stanbullu yazar Zerin Dirihan ile \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. Bu farkl\u0131 sesler yeni ses band\u0131n\u0131n aras\u0131na serpi\u015ftirildi.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row thb_full_width=”true” thb_divider_position=”bottom” css=”.vc_custom_1634479779185{margin-top: 40px !important;}”][vc_column width=”5\/6″][vc_masonry_media_grid element_width=”6″ gap=”35″ grid_id=”vc_gid:1650314464386-577228b9-9698-4″ include=”4559,4561,4563,4565″][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row thb_full_width=”true” thb_divider_position=”bottom”][vc_column css=”.vc_custom_1634480201455{padding-left: 30px !important;}”][vc_wp_text] Alfred H.’nin Kay\u0131p Foto\u011fraflar\u0131, 2005 – 2010 Ronan McCrea[\/vc_wp_text][vc_wp_text el_class=”p-last-child”]Sinopale 3, \u201cGizli An\u0131lar, Kay\u0131p \u0130zler\u201d K\u00fcrat\u00f6r: Rana \u00d6zt\u00fcrk[\/vc_wp_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]Alfred H.\u2019nin Kay\u0131p Foto\u011fraflar\u0131 projeksiyonla iki ekrana yans\u0131t\u0131lan renkli ve siyah beyaz slayt sekanslar\u0131yla Berlin\u2019in sokaklar\u0131nda y\u00fcr\u00fcrken ge\u00e7ti\u011fi yerlere bir dizi k\u00fc\u00e7\u00fck foto\u011fraf b\u0131rakarak imgelerden bir yol olu\u015fturan bir k\u0131z…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4556,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[638],"tags":[676,680],"class_list":["post-5435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artwork-tr","tag-ronan-mccrea-tr","tag-sinopale3-tr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinopale8.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinopale8.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinopale8.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinopale8.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinopale8.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5435"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sinopale8.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9772,"href":"https:\/\/sinopale8.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5435\/revisions\/9772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinopale8.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinopale8.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinopale8.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinopale8.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nK\u00fcrat\u00f6r: Rana \u00d6zt\u00fcrk[\/vc_wp_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]Alfred H.\u2019nin Kay\u0131p Foto\u011fraflar\u0131 projeksiyonla iki ekrana yans\u0131t\u0131lan renkli ve siyah beyaz slayt sekanslar\u0131yla Berlin\u2019in sokaklar\u0131nda y\u00fcr\u00fcrken ge\u00e7ti\u011fi yerlere bir dizi k\u00fc\u00e7\u00fck foto\u011fraf b\u0131rakarak imgelerden bir yol olu\u015fturan bir k\u0131z \u00e7ocu\u011funu g\u00f6steriyor.<\/span><\/p>\n